Datenschutzerklärung
1. Datenschutz auf einen Blick
Allgemeine Hinweise
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Die folgenden Hinweise geben einen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie die Website von Lilae Studio besuchen.
Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen zur Verarbeitung Ihrer Daten finden Sie in dieser Datenschutzerklärung.
Datenerfassung auf dieser Website
Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?
Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch die Websitebetreiberin. Die Kontaktdaten finden Sie im Abschnitt „Verantwortliche Stelle“.
Wie erfassen wir Ihre Daten?
Ein Teil Ihrer Daten wird dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Dies geschieht beispielsweise, wenn Sie unser Kontaktformular nutzen oder sich für den Lilae Moon Letter anmelden.
Andere Daten werden automatisch oder nach Ihrer Einwilligung beim Besuch der Website durch die eingesetzten technischen Systeme erfasst. Hierbei handelt es sich insbesondere um technische Daten wie IP-Adresse, Browser, Betriebssystem, Geräteinformationen oder Zeitpunkt des Seitenaufrufs.
Wofür nutzen wir Ihre Daten?
Ein Teil der Daten wird benötigt, um die Website technisch sicher und fehlerfrei bereitzustellen. Andere Daten können – mit Ihrer Einwilligung, soweit diese erforderlich ist – dazu verwendet werden, die Nutzung unserer Website statistisch auszuwerten und unser Angebot weiterzuentwickeln.
Wenn Sie sich zum Lilae Moon Letter anmelden, verwenden wir Ihre Daten für den Versand des Newsletters sowie zur Analyse seiner Nutzung.
2. Verantwortliche Stelle
Verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Christiane Paßers
Lilae Studio
Averhoffstraße 19
22085 Hamburg
Deutschland
E-Mail: hi@lilaestudio.com
Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten entscheidet.
3. Hosting und Bereitstellung der Website über Squarespace
Diese Website wird über Squarespace betrieben.
Anbieter ist Squarespace Ireland Limited, Le Pole House, Ship Street Great, Dublin 8, Irland. Im Rahmen der Bereitstellung der Website verarbeitet Squarespace technische Daten, die für den Betrieb, die Sicherheit und die Darstellung der Website erforderlich sind. Hierzu können insbesondere IP-Adressen, Geräte- und Browserinformationen, Nutzungsdaten sowie Informationen über die Interaktion mit der Website gehören.
Die Verarbeitung erfolgt insbesondere zur sicheren, stabilen und effizienten Bereitstellung unseres Online-Angebots auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der technisch zuverlässigen und sicheren Bereitstellung unserer Website.
Soweit Squarespace personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet, erfolgt dies auf Grundlage einer Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung. Squarespace stellt hierfür ein Data Processing Addendum bereit.
Da Squarespace zu einer international tätigen Unternehmensgruppe gehört, kann eine Verarbeitung personenbezogener Daten auch außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums stattfinden. Für solche Übermittlungen werden die nach den geltenden Datenschutzvorschriften vorgesehenen Schutzmechanismen eingesetzt.
Datenschutzerklärung von Squarespace
4. Domainregistrierung über STRATO
Unsere Domain lilaestudio.com ist bei STRATO registriert.
Anbieter ist:
STRATO GmbH
Otto-Ostrowski-Straße 7
10249 Berlin
Deutschland
Im Rahmen der Domainregistrierung verarbeitet STRATO die hierfür erforderlichen Daten. Bestimmte Angaben können zur Registrierung einer Domain an die jeweils zuständigen Registrierungsstellen übermittelt werden. STRATO gibt nach eigenen Angaben dabei nur die Daten weiter, die für die Domainregistrierung erforderlich sind.
Datenschutzhinweise von STRATO
5. Cookies und Einwilligungsmanagement
Unsere Website verwendet Cookies und vergleichbare Technologien. Cookies sind kleine Dateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden und unterschiedliche Funktionen erfüllen können.
Einige Cookies sind technisch erforderlich, damit unsere Website ordnungsgemäß funktioniert. Andere Cookies dienen beispielsweise der statistischen Analyse der Nutzung unserer Website.
Technisch erforderliche Cookies werden eingesetzt, soweit dies für die Bereitstellung der Website erforderlich ist. Soweit für den Einsatz bestimmter Cookies oder vergleichbarer Technologien eine Einwilligung erforderlich ist, erfolgt die Verarbeitung erst nach Ihrer Einwilligung.
Beim ersten Besuch unserer Website können Sie über das Cookie-Banner auswählen, welchen nicht erforderlichen Cookies Sie zustimmen möchten. Sie können nicht erforderliche Cookies ablehnen und Ihre Entscheidung später über die Cookie-Einstellungen ändern.
Squarespace stellt hierfür Funktionen bereit, mit denen nicht erforderliche Cookies bis zur entsprechenden Entscheidung des Besuchers eingeschränkt werden können.
Die Speicherung bzw. der Zugriff auf Informationen auf Ihrem Endgerät erfolgt – soweit erforderlich – auf Grundlage der gesetzlichen Vorgaben des Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetzes (TDDDG). Die anschließende Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt entsprechend den jeweils genannten Rechtsgrundlagen der DSGVO.
6. Squarespace Analytics
Wir nutzen Squarespace Analytics, um zu verstehen, wie unsere Website genutzt wird und unser Angebot weiterzuentwickeln.
Hierbei können insbesondere Informationen über Seitenaufrufe, Besucherzahlen, verwendete Geräte und Browser, Zugriffsquellen sowie Interaktionen mit unserer Website verarbeitet werden. Je nach Einstellung können hierfür Cookies und weitere technische Informationen eingesetzt werden.
Soweit für Squarespace Analytics nicht erforderliche Cookies oder vergleichbare Technologien verwendet werden, erfolgt die Verarbeitung nur mit Ihrer vorherigen Einwilligung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Die Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Cookie-Einstellungen widerrufen werden.
Squarespace ermöglicht es Websitebetreibern unter anderem, Analytics-Cookies und das sogenannte Aktivitätsprotokoll zu deaktivieren bzw. die Nutzung über ein Cookie-Banner von der Entscheidung des Besuchers abhängig zu machen.
7. Kontaktaufnahme
Kontaktformular
Wenn Sie uns über das auf dieser Website bereitgestellte Kontaktformular kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.
Hierbei können insbesondere Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse, der Inhalt Ihrer Nachricht sowie weitere von Ihnen freiwillig mitgeteilte Informationen verarbeitet werden.
Squarespace-Formulare können Formulardaten an einen vom Websitebetreiber ausgewählten Speicherort bzw. Empfänger weiterleiten.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage im Zusammenhang mit einem Vertrag oder vorvertraglichen Maßnahmen steht. In allen anderen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer effektiven Bearbeitung Ihrer Anfrage gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Die von Ihnen übermittelten Daten werden gelöscht, wenn der Zweck ihrer Verarbeitung entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Kontaktaufnahme per E-Mail
Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten einschließlich Ihrer Kontaktdaten und des Inhalts Ihrer Nachricht zur Bearbeitung Ihres Anliegens.
Die Rechtsgrundlage richtet sich nach dem Inhalt Ihrer Anfrage. Bei vertraglichen oder vorvertraglichen Anliegen erfolgt die Verarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. In anderen Fällen erfolgt sie auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Bearbeitung Ihrer Anfrage gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
8. Lilae Moon Letter / Newsletter über Brevo
Auf unserer Website können Sie sich für den Lilae Moon Letter anmelden.
Für den Versand unseres Newsletters nutzen wir Brevo. Anbieter ist die Sendinblue GmbH, Köpenicker Straße 126, 10179 Berlin, Deutschland.
Bei der Anmeldung verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse sowie – sofern Sie diesen freiwillig angeben – Ihren Vornamen.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Double-Opt-In
Die Anmeldung erfolgt im sogenannten Double-Opt-In-Verfahren. Nach Eingabe Ihrer Daten erhalten Sie eine E-Mail, in der Sie Ihre Anmeldung bestätigen müssen. Erst nach dieser Bestätigung werden Sie in den Newsletter-Verteiler aufgenommen.
Dieses Verfahren dient insbesondere dazu, sicherzustellen und nachweisen zu können, dass die Anmeldung tatsächlich durch den Inhaber der angegebenen E-Mail-Adresse erfolgt ist. Brevo empfiehlt das Double-Opt-In ausdrücklich für eine datenschutzkonforme Newsletter-Anmeldung.
Sie können Ihre Einwilligung in den Erhalt des Lilae Moon Letters jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Einen entsprechenden Abmeldelink finden Sie am Ende jedes Newsletters.
Newsletter-Tracking
Wir nutzen die Analysefunktionen von Brevo, um zu verstehen, wie der Lilae Moon Letter genutzt wird und welche Inhalte für unsere Leserinnen besonders relevant sind.
Hierbei können insbesondere Informationen darüber verarbeitet werden, ob eine E-Mail geöffnet wurde und welche Links innerhalb der E-Mail angeklickt wurden. Brevo ermöglicht grundsätzlich eine Zuordnung von Öffnungen und Klicks zu einzelnen Empfängern; alternativ kann das Tracking anonymisiert werden.
Soweit das Newsletter-Tracking personenbezogen erfolgt, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, insbesondere indem Sie sich über den Abmeldelink im Newsletter vom Lilae Moon Letter abmelden.
Weitere Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten durch Brevo finden Sie hier:
9. Externe Links und Social Media
Unsere Website enthält Links zu externen Websites und Plattformen, beispielsweise zu Instagram, Pinterest oder Startnext.
Wenn Sie einen solchen Link anklicken, verlassen Sie unsere Website. Erst dann werden Daten an den jeweiligen Anbieter übertragen. Auf die anschließende Datenverarbeitung durch den jeweiligen Anbieter haben wir keinen Einfluss.
Auf unserer Website werden derzeit keine Social-Media-Feeds oder vergleichbaren Social-Media-Inhalte automatisch eingebettet.
Bitte beachten Sie die jeweiligen Datenschutzbestimmungen der externen Anbieter.
10. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung
Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung.
Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie unter anderem daran, dass die Adresszeile Ihres Browsers mit „https://“ beginnt.
Durch die Verschlüsselung können Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht ohne Weiteres von Dritten mitgelesen werden.
11. Speicherdauer
Soweit in dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wird, speichern wir personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist.
Wenn Sie eine Einwilligung widerrufen oder berechtigterweise die Löschung Ihrer Daten verlangen, löschen wir Ihre Daten, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder andere zulässige Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.
Gesetzliche handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungsfristen bleiben hiervon unberührt.
12. Ihre Rechte
Sie haben im Rahmen der geltenden Datenschutzgesetze insbesondere folgende Rechte:
Recht auf Auskunft über die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten gemäß Art. 15 DSGVO,
Recht auf Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten gemäß Art. 16 DSGVO,
Recht auf Löschung Ihrer personenbezogenen Daten gemäß Art. 17 DSGVO,
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO,
Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO,
Recht auf Widerspruch gegen bestimmte Datenverarbeitungen gemäß Art. 21 DSGVO sowie
Recht auf Widerruf einer Einwilligung gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO.
Ein Widerruf gilt für die Zukunft. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Zeitpunkt des Widerrufs erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.
Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich jederzeit an uns wenden:
hi@lilaestudio.com
13. Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO
Soweit wir personenbezogene Daten auf Grundlage eines berechtigten Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, haben Sie gemäß Art. 21 DSGVO das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen.
Werden personenbezogene Daten zum Zweck der Direktwerbung verarbeitet, haben Sie jederzeit das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für diesen Zweck zu widersprechen.
Nach einem entsprechenden Widerspruch werden wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeiten, soweit keine zwingenden schutzwürdigen Gründe für eine weitere Verarbeitung bestehen oder die Verarbeitung der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen dient.
14. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde
Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt, haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.
Für uns zuständig ist insbesondere:
Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Darüber hinaus können Sie sich insbesondere auch an eine Aufsichtsbehörde an Ihrem gewöhnlichen Aufenthaltsort oder Arbeitsplatz wenden.
15. Aktualität dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich unsere Website, die eingesetzten Dienste oder die rechtlichen Anforderungen ändern.
Stand: August 2026